Il Club Fotografico Apuano e il gemellaggio con lo Shanzer Photoclub di Ingolstadt

Inizio contatti nel 1978 allo scopo di allacciare rapporti di scambio di Mostre Fotografiche. Inizio Mostre nel 1980 con un Gruppo dell’Alte Post e successivamente con lo Schanzer Photoclub con il quale proseguono a tutt’oggi. Le mostre, alternate fra Ingolstadt e Carrara, hanno cadenza triennale o biennale.

Die ersten Kontakte waren 1978 mit dem Ziel zukuenftig Fotoausstellungen zu organisieren. Die erste Fotoausstellung war 1980 mit einer Gruppe des Buergertreff Alte Post. Spaeter wurden die Fotoausstellungen mit dem Schanzer Photoclub organisiert mit dem auch heute noch Kontakte bestehen. Die Ausstellungen werden alle zwei bis drei Jahre abwechselnd in Carrara und in Ingolstadt organisiert.

First contacts in 1978 to establish interchange of photographic exhibitions. First exhibitions in 1980 in association with a Halte Post Group, and then with the Schanzer Phoclub, which collaboration still continues. The exhibitions, alternatively in Ingolstadt e Carrara, have a two years or three years frequency.